f Chris on the Bike # Mirbat - Salalah - Hawf
Tourbild
Bolivien 2023
Chris Tourbild
Liberia 2024
on the Tourbild
Japan 2025
Bike Tourbild
Leostho 2026

Home: Touren Weißer vertikaler Strich Bikes Weißer vertikaler Strich Facebook-Logo Weißer vertikaler Strich YouTube-Logo Weißer vertikaler Strich Instagram-Logo Weißer vertikaler Strich Karte Weißer vertikaler Strich Suche & Kontakt

VG WORT Tour 144: Mirbat - Hawf (700 km)


Faltrad vor weißem Grab von Muhammad bin Ali bei Mirbat
Grab von Muhammad bin Ali bei Mirbat

Bike-Blog & Routen-Karte & Etappen-Übersicht

Tour 144: Mirbat - Salalah - Hawf (2.-11.11.2026) 700 km
Vollendet: Essen - Jemen auf dem Landweg

Ich möchte meine Radtouren auf dem Landweg von Essen bis in den Oman noch in ein Land hinein verlängern: den Jemen. Leider ein seit Jahren von Krieg geplagtes Land. Reisen werden so gut wie keine angeboten. Die jemenitische Botschaft in Berlin und das Konsulat in Frankfurt erteilen keine Visa. Nur die zum Jemen gehörige Insel Socotra im Golf von Aden ist eine mögliche, wenn auch teure Jemen-Touristen-Destination.
Im vergangenen Winter hatte ich im südlichen Afrika einen Omani getroffen, der mir erzählte, er sei mit seinem Auto von Salalah an der jemeninitischen Küste entlang und dann mit der Fähre weiter nach Djibouti gefahren. Dieser Reisemöglichkeit bin ich nachgegangen. Und stoße durch Zufall bei Luca Pferdmenges, 'thegermantravelguy', auf eine Adresse für einen 'Fixer', mit dem Luca von Salalah aus einen Tagestrip in den Jemen und zurück gemacht hat. Für einen kleinen Obolus bekommt man auf Lucas Homepage dessen WhatsApp-Handynummer. Das funktioniert.
Nach ein paar Messages hin und her kommt das entscheidende WhatsApp-Videotelefonat mit Wafi, dem Fixer zustande. Eigentlich komme man nicht über die Grenze, aber der Grenzer sei vom 'same tribe' und somit alles kein Problem - sagt Wafi. Nur mit dem Fahrradfahren sei es schwierig. Ein paar hundert Dollar möchte er dafür extra. Wir dürften kein Aufsehen erregen. Denn in der Regel würde er mit seinen Gästen immer nur View Points außerhalb der Ortschaften ansteuern. Wir einigen uns. Parallel zeigt mir Google Flights supergünstige Flüge an. Die Entscheidung fällt: ich will es versuchen mit dem Jemen.

Route Essen - Jemen (1983-2026) 10.000 km


Orange Linie = Touren-Routen; Buchstaben = Start und Ziel der (Teil-)Touren

Die einzelnen (Teil-)Touren
Essen - Budapest (1983) 1.300 km
Budapest - Ankara (2000) 1.950 km
Ankara - Baku (2003) 2.100 km
Baku - Tschalus (2005) 750 km
Tschalus - Dubai (2015) 1.950 km
Dubai - Salalah (2007) 1.750 km
Salalah - Hawf (2026) 200 km
Summe (1983-2026) 10.000 km

Fluggäste in Terminal 3 - Frankfurt AirportAm neuen Terminal
Montag, 2. November 2026: Mainz - Zug - Frankfurt-Flughafen

Erstmals am neuen Terminal 3 in Frankfurt. Nach Straßenbahn und S-Bahn bringt uns die SkyLine-Bahn um die Nordostecke des Flughafens bis zu den Flugsteigen G, H und J.
Die Abflughalle ist unspektakulär. Es dominiert schwarze Verkleidung oberhalb der Check-In-Schalter. Auch hier muss der Radkarton zum Sperrgepäckschalter.
Die Handgepäckkontrolle ist superschnell. Nichts muss ausgepackt werden, alles kann in eine einzige Gepäckwanne.


Terminal 3 Frankfurt: Decke im Abflugbereich
Decke im Abflugbereich


Terminal 3 Frankfurt: jüdischer GebetsraumIm Abflugbereich wird es chic. Eine interessante Decke. Vor dem Destination-Jägermeister-Stand liegt im Flugsteig J links noch ein jüdischer Gebetsraum. Eine Kippar zur Kopfbedeckung fliegt nicht herum. Ein Muslim kommt herein. Wir tauschen uns aus über Reisen in und um Mekka.
Superpünktlich startet das Boarding. Und der Flug. Weil ein paar Reihen frei sind, kann ich mich so setzen, dass ich drei Plätze für mich habe. Auch zum Liegen. Leer ist der Flieger nicht. Aber 350 € inkl. Gepäck für Frankfurt - Salalah und zurück waren supergünstig.


Oman Air Flieger am Flughafen Maskat
Flughafen Maskat

Hadschar-Gebirge aus dem Flugzeug
Über dem Hadschar-Gebirge


Klapppedal: Beschädigter Brompton-KartonAkklimatisieren im tiefgekühlten Weihrauch-Museum
Dienstag, 3. November 2026: Maskat - Flug - Salalah Airport - Salalah (54 km)

Im Morgengrauen landen wir in Omans Hauptstadt Muscat alias Maskat. Im Transfer-Bereich zu den Domestic Flights bekomme ich das Visum. Der Typ an der Immigration weiß, dass ich 2007 schon mal hier war. Beim Landeanflug musste ich daran denken, wie wir ohne Zelt unter freiem Himmel geschlafen haben.
Das einzige Inlandsziel am Flughafen, das ich erkenne, ist meins: Salalah. Es gibt zeitgleich zwei Flüge. Unser Flug kommt zehn Minuten später an.
Ich sehe meinen Brompton-Karton schon aus dem Flugzeug. Er landet allerdings nicht auf dem entsprechenden Band, sondern zwei Bänder weiter. Das Rad muss ja noch durch den Zoll. Wird nur durchleuchtet. Das Klapp-Pedal hat den Karton beschädigt. Kein Problem.
Bei über 30 Grad rolle ich auf den Asphalt. Einmal um den Flughafen rum auf den Ausfallstraßen. Danach wird’s schwierig. Ähnlich wie in Saudi-Arabien kann man auf den großen Straßen nur selten abbiegen. Ich kämpfe mich durch den Gegenverkehr auf den Parallelwegen. Dann plötzlich ein Radweg in beide Richtungen. Surprise.


Radweg in Salalah
Radweg in Salalah

Brompton am Strand
Brompton on the Beach


Faltrad im Ausgrabungsfeld Al BaleedIch kann schon früh im Hotel Grand Flora einchecken und eine Pause machen. Auch danach steht Akklimatisieren auf dem Programm. An der Küste radle ich nach Osten. Viele Bereiche sind durch hohe Mauern abgesperrt. Dahinter geschlossene Cafés direkt am riesigen Ausgrabungsfeld Al Baleed. Wo ich schließlich im 'Museum des Weihrauchlandes' lande. Zwei eisgekühlte Räume über Seefahrt, Ausgrabungen und ein bisschen Weihrauch.
Beim Crowne Plaza Hotel beginnt wieder Strandleben. Im Blickfeld von Lifeguards werfe ich mich in die Wellen. Und bleibe lange im warmen Wasser.
Auch um Zeit zu überbrücken gehe ich in die Salalah Grand Mall. Die nicht so riesig ist. Immerhin ergattere ich eine SIM-Card von Omantel.
Im Church Compound, auf dem auch orthodoxe und protestantische Kirchen sind, gehe ich noch zur Abendmesse in der größten, der römisch-katholischen Kirche. Rund hundert Inder beginnen mit ein bisschen Rosenkranz. Später gibt’s auch eine Predigt. Küster Louis aus Goa findet es völlig normal, dass ich das Evangelium vom 5. Ostersonntag im Lesejahr A abfotografieren möchte. John 14: 'I am the way'
Rund zehn Kilometer Heimweg in der Dunkelheit. Vorder- und Rücklicht funktionieren.


Salalah Church St. Francis Xavier - interior
Abendmesse in der Kirche St. Francis Xavier


Mango und Granatappfel in BechernAuf über tausend Meter im Qara-Gebirge
Mittwoch, 4. November 2026: Salalah - Grab des Propheten Hiob - Raysut - Salalah (99 km)

Als ich endlich um 7:15 Uhr losradle, steht die Sonne schon seit fast einer Stunde überm Horizont. Es ist immer noch angenehmer als gestern bei der Ankunft. Ich möchte hinauf an den Rand des großen Felsenrunds um Salalah, dem Gebel Qara. An dem abregnet sich der Monsun ab, So begrünt er Stadt und ihr Umfeld.
Mein Ziel: Das 'Grab des Propheten Hiob'. Vor 19 Jahren war ich schon mal da. Diesmal will ich mit dem Rad dorthin. Rund 700 Meter über Meereshöhe. Oben ist es nicht ganz so heiß. Vor allem aber ruhig, nachdenklich, würdig. Ein Raum mit dem Grab, daran angebaut eine kleine Moschee. Draußen Bougainvillea und ein kleiner Kiosk.
Erst bin ich im Grabraum mit wenigen Gläubigen, von denen mich einer fotografiert. Dann bin eine Weile alleine, lese die ersten Kapitel des Hiob-Buches. Dann kommt eine 15-Köpfige Pilgergruppe. Die Frauen, größtenteils mit Sehschlitz, dürfen in der Ecke stehen. Die Männer sitzen auf dem Boden. Gebet, Gesang, Gedanken des Pilgerleiters.


Radler betet an Grab
Am Grab von Hiob

Nabi Ayub Tomb - interior
Bougainvillea vor der Tür

Mosque and Nabi Ayub Tomb
Rechts das Grab, links darangebaut die Moschee


Wonderful Wadi in Gebel QaraEs ist so schön hier oben, dass ich nicht einfach direkt wieder runterrollen möchte. Ich entdecke eine Route über die Höhe zurück zur Stadt. So komme ich auf über tausend Meter. Tolle Blicke in Wadis. Meine Zeit im Studienjahr 1984/85 in und um Jerusalem schwingt mal wieder mit. Und überall grasen Kamele. Ich sehe hunderte.
Die lange Abfahrt ist überraschend Bremsen-schonend. Ich kann das Rad meist rollen lassen. Dann radle ich vom Westen in die Stadt. Vorbei am Hilton und vielen anderen Festungen. Erst am Strand von Al Hafa sehe ich Menschen im Meer und geselle mich dazu.


Kamele auf der Straße
Camels on the Road

Selfie: Radler mit Brompton
Abfahrt vom Jebel Qara


Ginger-Milk in CupDas lange Grab von Marias Vater und andere Gotteshäuser
Donnerstag, 5. November 2026: Salalah (44 km)

Der Frühstart fällt aus. Ich fühle mich nicht so richtig fit. Erst mittags geht’s langsam los. Bei Ingwer-Milch lese ich Miris Text über Focusing und Resonanz. So berührend.
Erste Runde mit dem Rad. Auf der Fortsetzung des (einzigen?) Radwegs von vorgestern. Er führt von der Schnellstraße schließlich zum Flughafen-Tower. Sehr grün.
Das Grab des Propheten Imran fiel mir ebenfalls vorgestern durch seine Ausschilderung auf. Jetzt wird mir klar: Ich bin direkt daran vorbeigefahren. Heute gehe ich rein. Ein 30 Meter langes Grab. Jahrhunderte oder Jahrtausende lag es offen in der Landschaft. Dann hat man ein langgestrecktes Gebäude darüber gebaut. Und daneben eine Moschee. Ein Bangladeschi erzählt mir, im Koran heiße der Vater von Maria Imran. Ob die Länge des Grabes auf seine Körperlänge zurückgeht sei unklar, lese ich später.


Radler-Schatten an Palmenhain
Langer Schatten

Mosque close to Nabi Imran Tomb
Moschee neben Grab von Nabi Imran

Nabi Imran Tomb innen
Langes Grab: Marias Vater Imran


Sultan-Qaboos-Moschee in der NachtZur Abendmesse schwinge ich mich noch einmal aufs Rad. Auf dem Kirchencompound entdecke ich diesmal noch einige weitere Denominatiinen: zwei syrisch-orthodoxe, zwei pakistanische Kirchen, Pentecostal. Mehrere Grundsteine sind auf 2018 datiert.
Im römisch-katholischen Gottesdienst wird heute sogar gesungen. Die sechs Messdiener:innen rotieren, damit sie was zu tun haben.
Auf dem Rückweg umrunde ich noch die zentrale Sultan-Qaboos-Moschee. Ebenfalls 21. Jahrhundert: eröffnet 2009.


Brompton und 7up Lemon Mint Mojito
Entdeckung: Lemon Mint Mojito


Häuserfront in MirbatVom Osten her mit Ostwind im Rücken
Freitag, 6. November 2026: Salalah - Taxi - Mirbat - Sumhuram (Khor Rori) - Wadi Darbat - Taqah - Salalah (113 km)

Mit der omanischen App Otaxi bestelle ich am frühen Morgen einen Fahrer. Der will direkt mal das Dreifache von dem, was die App angibt. Wir einigen uns beim anderthalbfachen. Dann soll ich auch noch die Bestellung in der App stornieren.
Immerhin bin ich mit einem echten Omani unterwegs. Der bekommt qua Geburt 400 Liter Sprit im Monat zum halben Preis, für etwa 50 Cent.
In Mirbat liegen Fischerboote im Hafen, im Hafencafé bekomme ich einen Tee. In der Altstadt gibt es ein restauriertes Haus und viele Ruinen. Das Fort ist noch geschlossen, aber am weißen Grab von Muhammad bin Ali wird andächtig gebetet. Ich werde, entgegen den Angaben im Reise Know-How, als Nicht-Gläubiger nicht rausgeworfen.


Mirbat: old fortress from outside
Fort Mirbat

Sumhuram (Khor Rori): Ruins and Harbour
Blick von den Ruinen in Sumhuram in das natürliche Hafenbecken

Kamelkopf aus der Nähe
Kamele im Schatten


Wadi Darbat: Radler am ZielDann lasse ich mich vom Ostwind im Rücken an der Küste zurück nach Salalah treiben. Erste Zwischenstation sind die Ausgrabungen von Sumhuram, etwa 4. Jh. vor bis 5. Jh nach Christi Geburt. Sehr viel ist dort erhalten bzw. ausgegraben bzw. rekonstruiert. Ein Paar mit thüringisch-sächsischem Akzent ist mit Mietwagen auch am Start. Die Ruinen liegen malerisch oberhalb des ehemaligen natürlichen Hafens für den Weihrauch-Handel.
Von dort geht es direkt den Berg hinauf ins Wadi Darbat. Trotz des Wochenendes (hierzulande freitags und samstags) ist wenig los. Deutlich mehr Kamele und Boote als Gäste. Am schönsten ist es dort, wo die Straße endet. Ich lasse mich ganz am Ende im Höhlencafé nieder. Hier führt das Wadi noch ziemlich viel Wasser.
Es ist heiß. Und auch bei der Abfahrt muss ich manche Passage hinauf schieben. Wenige Kilometer weiter das nächste Fort in Taqah/Taqa. Oberhalb noch ein Burj. Als beim Fort die Mittagspause vorbei ist, bekomme ich noch einen schönen Einblick in den Innenhof und die sorgsam eingerichteten Räume.
In Salalah stehen am Strand die Badesignale beim Crowne Plaza Hotel auf Rot. Eine der ganz wenigen Locations, die Alkohol anbieten. Bier gibt es für rund zehn Euro die Flasche. Nichts für mich. Zumindest hier und heute. Strecke und Hitze haben mich geschlaucht.


Innenhof im Fort Taqa
Im Fort Taqa


Man mit Faltrad im AutoDownhill-Cycling im Jemen
Samstag, 7. November 2026: Salalah - Auto - Grenze Oman/Jemen - Hawf (8 Rad-km) - Auto - Grenze Jemen/Oman - Dalkut (27 Rad-km; Summe: 35 km)

Pünktlich um acht holt mich Wafi ab. Der frisch gebackene Ehemann und Vater eines Sohns, hatte gestern Abend noch auf einem Vortreffen bestanden. Warum, war mir am Ende nicht ganz klar. Sowohl was das Vertrauen zu ihm, als auch was die Lage im Jemen direkt hinter der Grenze angeht, bin ich mit mir im Reinen. Trotz der glasklaren Reisewarnung auf der Website des Auswärtige Amts und der Tatsache, dass die jemenitische Botschaft in Berlin keine Visa erteilt.
Ein- und Ausreise im Jemen sind laut Wafi kein Problem. Er kenne Verantwortliche auf der jemenitischen Seite. Sie gehörten zum gleichen Stamm wie er. Wie sich nachher rausstellt, ein Stamm von zwei Millionen Menschen. Ein Foto meines Passes habe er gleichwohl an beide Grenzseiten verschickt.
Die Strecke windet sich nach einer längeren Passage durch Weihrauch-Baum-Plantagen auf über tausend Meter Höhe und verläuft dann weitgehend auf dem Hochplateau. Kamele sind auch hier weit verbreitet. Auf Autos und Hupen reagieren sie extrem stoisch, nämlich überhaupt nicht. Die Fahrer warnen sich per Lichthupe. Beim Radeln galoppieren sie sofort davon.
An vielen Stellen sind große Ausbauarbeiten im Gange oder abgeschlossen. Zuletzt geht es kräftig auf und ab. Nach zwei Stunden erreichen wir die Grenze, rund 800 Meter hoch gelegen.
Die omanische Seite ist im Stil eines Forts gigantisch ausgebaut. Nach dem Zoll kommt die Ausreise. Jetzt gibt es doch noch Diskussionen. Wafi erklärt mir später, es habe am Vortag Schwierigkeiten mit Reisenden gegeben. Und solange ich keinen jemenitischen Stempel vorzuweisen hätte, dürfe ich nicht wieder einreisen. Wird also doch ein bisschen spannend.
Auf der sehr viel bescheideneren jemenitischen Seite der Grenze, kann ich die hundert US-Dollar für die Einreise nicht mit zwei 50-Dollar-Scheinen bezahlen. Nur ein 100-Dollar-Schein werde akzeptiert. Zum Glück kann ich mit omanischem Geld zahlen. Ich bekomme kein Visum aber einen Einreisestempel. Erleichterung. Wafi behält meinen Pass bis zur Ausreise.
Ich dränge darauf, kurz hinter der Grenze mit dem Fahrradfahren zu beginnen. Im Vorfeld hatte ich Wafi von zwei auf fünf Kilometer Radstrecke hochgehandelt. Er hat das angeblich mit dem Grenzer abgesprochen. Wir sollen allerdings keinerlei Aufsehen erregen, so die Vorgabe. Wie ich von Höhenprofil und Karte weiß, geht es von der Grenzstation fast zehn Kilometer durch unbesiedeltes Gebiet runter zum Meer zur Stadt Hawf.


Radler auf Faltrad im Jemen an der Grenze zum Oman
Downhill-Biking in Yemen: How it started -


Wafis Video: Cycling in Yemen

Radler auf Faltrad im Jemen bei Hawf
- how it ended.

Haus im Jemen
Haus in Hawf

Hawf Al Mahrah
Blick entlang der jemenitischen Küste


Selfie: Zwei Männer an der Küste im JemenWir laden das Rad aus. Ich falte es auseinander. Wafi macht Fotos. Dann rolle ich den Berg runter. Wafi kann im Auto leicht folgen. Und filmt meine Fahrt vom Lenkrad aus. Der Jemen wird das Land mit meiner höchsten Durchschnittsgeschwindigkeit: 32.8 km/h; Max. Speed 59,8 km/h. Nach 7,5 Kilometern ist am Stadtrand von Hawf Schluss. Beim Zusammenfalten greife ich in die glühend heißen Felgen. Ich musste sehr viel bremsen.
Mit dem Auto fahren wir noch ein paar Kilometer an der Küste entlang. Solange die Straße am Ufer verlaufen kann, ist sie weitgehend besiedelt. Dann geht es wieder in die bizarren Felsformationen. Am Aussichtsplatz liegen Patronen und eine leere Qat-Packung. Das belebende Kraut, das im Mundwinkel gekaut wird, ist im Oman und vermutlich dem Rest der Welt verboten. Hier könnte ich es legal kaufen.
Wafi lädt mich noch in ein Restaurant ein. Vor dem Haus backt ein Junge in einem ein Meter hohen Steinofen, der mit Gas befeuert wird, Brot. Er wirft den großen Fladen von unten gegen die Wand, wo er sofort hängen bleibt. Nach zwei, drei Minuten ist das Brot fertig. Dazu bekomme ich Reis und Gemüse, Saucen.
Schon sind wir wieder zurück an der Grenze. Die Smartphone-Uhr springt wieder eine Stunde vor auf omanische Zeit. Ich danke Wafi für das, was er alles möglich gemacht hat. Er hat viel erzählt von bizarren Leuten, die er hier schon begleitet hat. Von einem brasilianischen Influencer mit zwei Millionen Followern, der sich vor ein zusammengefallenes Haus gestellt hat, um die schlimme Kriegslage zu schildern. Von der Biologin, die eine bestimmte Krabbenart am Strand sehen wollte. Von der jungen Amerikanerin, die als erste alle Länder bereisen wollte. Häufig hole er sie direkt vom Flughafen ab, fahre in den Jemen und bringe sie wieder zum Airport. Jetzt kann er erzählen von dem Deutschen, der unbedingt radeln wollte im Jemen.
Wafi versteht nicht ganz, warum ich im Oman direkt nach der Grenze unbedingt wieder aufs Rad möchte. Doch für die (abgesehen von ein paar Fährstrecken fast) lückenlose Fahrt von Essen via Budapest, Ankara, Baku, Isfahan, Dubai in den Jemen fehlen mir noch die Kilometer bis Salalah. Meine Gesamtstrecke übrigens ziemlich genau 10.000 Kilometer. Davon 3.700 mit Miri.
Wieder radle ich im Kern bergab von der Grenze zum Meer. Diesmal nach Dalkut, wo ich vorher ein Hotel ausfindig gemacht und angerufen habe. In dem ruhigen Kaff bestimmen die am Nachmittag und frühen Abend schnell aufeinander folgenden Gebete in der Moschee den Samstagabend.


Outdoor-Bäcker im Jemen
Brotproduktion vor dem Restaurant

Yemen Food in Restaurant
Mein Mittagessen

Yemen Stamps: Entry and Exit
Jemen: Entry und Exit


Felsen im Wadi SayqFaltrad-Rekorde
Sonntag, 8. November 2026: Dalkut - Check Point (1190 m) - Ashqool - Ajdarawt - Mughsail - Salalah (156 km)

Um halb sechs klopfe ich den frommen Hotelmenschen aus seinem Zimmer. Ich brauche mein Rad, will los, muss los, wenn ich es heute bis zu meinem Hotelzimmer in Salalah, das eine Nacht leer stand, schaffen will. Und dazu gibt es eigentlich keine Alternative.
Rund 150 Kilometer stehen an mit 2500 Höhenmetern. Eigentlich utopisch, weil jenseits von allem, was ich bisher mit dem Faltrad zu Stande gebracht habe. Direkt am Anfang stehen 1500 Höhenmeter an, um auf das Hochplateau zu kommen, auf dem ich mich heute im Wesentlichen bewege. Auf 800 Metern gibt es eine Abfahrt, dann schiebe ich wieder von 460 Metern aus nach oben.
Der größte Teil ist zu steil zum Radeln mit dem Faltrad. Da es allerdings null Verkehr gibt, kann ich zumindest in manchen Passagen in Serpentinen die Straße nutzen. Ich werde ein bisschen euphorisch, als ich daran denke, dass ich nun am Ende des Tages die ganze Strecke von Essen bis in den Jemen auf dem Landweg und Wasserweg zurückgelegt habe. Durch dieses Mindset wird aus einer simplen Tagesetappe doch ein Teil von etwas Großem, Ganzen. Makes me happy.


Rad vor Felsen im Oman
Im Wadi Sayq

Autofahrer schenkt Fahrradfahrer Getränke
Wasser und Softdrink: Geschenk aus dem Auto


Weihrauchbaum im Oman: boswellia sacraNach vier Stunden und einer halben Stunde Pause habe ich den höchsten Punkt der Tour an einem Check-Point erreicht: 1190 m über dem Meeresspiegel, von dem ich aus gestartet war. Meine Wasserflasche ist leer. Vom Soldaten am Checkpoint bekomme ich Nachschub. Hier oben sind es 23, 24 Grad, wie mir gestern die Anzeige im Auto verraten hat. Sehr angenehm für mich.
Oben auf dem Plateau geht es nun im Maßen auf und ab. In Ashqool erreiche ich die ersten Läden und Restaurants des Tages. Ich entscheide mich für einen Coffee Shop. Hier wird mit einer Siebträgermaschine professionell Kaffee produziert.
Wenig später in Ajdarawt die nächste Pause. Hauptnahrung auch hier im Wesentlichen Getränke. Kurz darauf bekomme ich mehrfach Getränke aus Autos gereicht. Sehr nett. Zum Teil eisgekühlt.
Dann die lange Abfahrt. Viel kann ich rollen lassen, aber oft muss ich auch bremsen. Max Speed 66,3 km/h. Ich entdecke einen dicken Weihrauchbaum: boswellia sacra. Jahrtausende das wirtschaftliche Fundament dieser Gegend.
Wieder am Meer mache ich eine Pause an der Grotte von Mughsail. Der Rest der Strecke ist Dauerbaustelle. Auch diese Straße wird ausgebaut. Ein Berg ist niedriger gesprengt worden. Aber noch einmal kommen Höhenmeter dazu. Am Ende sind es heute 2582 Meter aufwärts. Persönlicher Rekord. Bisher stand er bei 2405 Höhenmeter vom Anstieg zur Tejde-Seilbahnstation auf Teneriffa am 29. Dezember 2012.
Noch vor der Dunkelheit erreiche ich mein Hotel in Salalah. Zehn Stunden reine Fahrt- und Schiebezeit liegen hinter mir.


Mughsail: Felsküste
Wieder am Meer in Mughsail


Salalah: Cyclist Warning BlinkingAbendfahrt zur Quelle
Montag, 9. November 2026: Salalah - Ain Razat - Salalah (75 km)

Eigentlich hatte ich heute den Rückflug gebucht. Doch Oman Air hatte den Flug offenbar wegen geringer Nachfrage gecancelt und mich gezwungen, meine Reise um zwei Tage zu verlängern. Ich komme nach der gestrigen Gewalttour nur langsam in Fahrt. Auch der Rücken zwickt ein bisschen. Aber immer wenn er zwickt oder auch nicht helfen mir Übungen aus der Rückenschule von Sylke Liesegang, die ich im Winter 1991/92 in Berlin besuchen konnte.
Morgens wird ein bisschen rumgeeiert beim Hotel. Ich radle nochmal zur großen Sultan Qaboos Moschee. Morgens ist sie geöffnet zur Besichtigung. Ich habe das ganze Gotteshaus für ein Notre Père und mich alleine.
Bin dann noch bei der Gardens Mall (großartig) und der Oasis Mall (nix) gewesen. Nach der Mittagspause kann ich mich noch zu einer Tour aufraffen raus zur Ain Razat. Die Neubauviertel von Salalah reichen schon fast bis zur Quelle.


Salalah: Sultan-Qaboos-Moschee: Innenhof
Sultan-Qaboos-Moschee: Innenhof...

Salalah: Sultan-Qaboos-Moschee: Decke
...und Innenarchitektur


Salalah: Al-Nahda-Turm im KreisverkehrIn der fast schon untergehenden Sonne ist das Treiben an der Quelle ganz nett. Ganze Familien hocken mit Samt und Sari im Teich und in dem langen Kanal, dem ich bis zum Palast Mamurah folge.
Die Wachposten sind nicht besetzt. Ich bekomme erst Ärger, nachdem ich mich an der Mauer entlang ein, zwei Kilometer voran gearbeitet habe. Den Rest zur Straße muss ich also querfeldein über das Geröll.
Die Abendmesse fällt leider aus heute. Nur Nidhin, ein Inder aus Kochi, ist da. Wir quatschen kurz.


Razat-Park
Kurz vor Sonnenuntergang an der Quelle Razat


Ausgetrockneter Wasserfall bei Ain AthumDrei Quellen, ein Fort und die indische Ur-Saga
Dienstag, 10. November 2026: Salalah - Ain Athum - Ain Tabrok - Ain Hamran - Kout Hamran - Salalah (112 km)

Heute noch mal ein richtig schöner Ausflug. Drei Quellen steuere ich an. Bei der Bewertung stimme ich nicht ganz mit meinem Reiseführer überein. Die erste, Ain Athum, kommt zwar in meiner Rangfolge hinter den beiden, bei denen ich schon war: Ain Darbat und Ain Razat. Aber von den drei heutigen finde ich sie am schönsten. Schon der Weg dorthin führt einige Kilometer lang durch Wald, der von Kamelen durchsetzt ist. Kurz vor der Quelle passiere ich einen momentan trockenen Wasserfall, der trotzdem schön als Felsen anzusehen ist. Die Quelle selber ist ein nettes Ensemble mit geschwungenen Kanal-Abfluss.
Nicht weit davor biegt man ab zur Ain Tabrok. Mit der kann ich am wenigsten anfangen. Kurz vor der letzten Quelle, Ain Hamran, kommt man noch an persischen Bergruinen vorbei. Die Quelle selbst ist etwas lieblos als Teich eingefasst. Hier wird vor Bilharziose gewarnt.
Zurück an der Hauptstraße, noch ein Sidekick zum Kout Hamran. Der wirkt wie ein Neubau, ist noch nicht ganz fertig. Geschichte und Bedeutung erscheinen mir unklar. Laut Internet ist das mal ein kleines Fort gewesen.


Kamel-Mutter mit eigenem Kind auf Straße
Auf dem Weg zur Ain Athum

Einsamer Baum an Straße
Weg nach Ain Tabrok


Geschwungener Wasserkanal bei Ain AthumZurück im Hotel überrascht mich der Besuch von Nidhin. Dem Inder bin ich gestern bei der ausgefallenen Abendmesse begegnet. Ich hatte ihm beiläufig meinen Hotelnamen genannt. Jetzt sagt er, er sei sowieso hier vorbeigekommen, rund zehn Kilometer von der Kirche entfernt, mit seinem Auto. Er wolle mir nur sagen, dass die ganze Woche über die Gottesdienste ausfallen würden, denn der einzige Priester sei verreist. Das ist wirklich sehr nett. Wenn ich noch einmal vergebens dahin rausgeradelt wäre heute Abend, wäre ich schon etwas sauer geworden.
Stattdessen gehe ich heute ins Kino. Die hinduistische Ur-Saga, das Ramayana, ist sehr aufwändig neu verfilmt worden. Und zu Diwali in die Kinos gekommen. Ein Dreieinhalb-Stunden-Epos, das noch durch einen zweiten Teil ergänzt werden soll. Nur vier Leute verlieren sich im Kinosaal. Zwei indische Männer, zwei omanische Frauen.
Nach einer halben Stunde ist eine Viertelstunde Pause. Die Uhr auf der Leinwand zählt runter. Ich habe genug von dem Monumentalwerk mit arabischen und englischen Untertiteln. Und beschließe auch den letzten Abend der Tour ohne Alkohol.


Noir Elite Shop and women in black in der Gardens Mall Salalah
Schwarze Elite

New Movie: Ramayana - Rise of a Legend
Ramayana im Kino


Frühstück in Al Thahanni Bakery & Coffee Shop, SalalahAlles easy
Mittwoch, 11. November 2026: Salalah - Salalah Airport (12 km) - Flug Maskat - Flug - Frankfurt - Auto - Mainz

Frühstück im Coffee-Shop ganz in der Nähe meines Hotels. Zwei mobile Zahlkarten-Automaten liegen wie an ähnlichen Einrichtungen bereit. Die meisten Fahrer steigen nicht aus fürs Einkaufen. Sie bestellen und bezahlen am Fenster.
Mein Lieblingsbäcker hat zwar auf, aber seine Zatar-Brötchen sind leider noch nicht fertig.


Salalah: Faltrad vor Hotel Grand Flora
Mein Stammparkplatz vor dem Hotel

Verpacktes Brompton im Original-Karton und Brompton-Tasche
Salalah Airport


Leerer Dreamliner Boeing 787Im Flugzeug nach Maskat sitzt Ahmed neben mir. Der 12-Jährige, sehr gut erzogene Omani, spricht ein bisschen Englisch.
Der Flug nach Frankfurt ist dann sehr leer. Ich kann beim Boarding einfach so in den Dreamliner Boeing 787 hineinspazieren.
Wieder hat das Brompton-Pedal den Karton beschädigt. Aber alles ist easy. Und Miri holt mich sogar mit dem Auto direkt am Terminal 3 ab.


Mann schiebt Gepäckwagen mit Brompton-Karton und -Tasche am Flughafen
Happy Chris: Miri erwartet mich


Route Mirbat - Salalah - Hawf



Blaue Linie = Touren-Route; Buchstaben = Start und Ziel der Etappen

Etappen Mirbat - Salalah - Hawf (3.-11.11.2026)

Details mit Geschwindigkeiten, Höhenmetern etc. zum Download als Excel-Tabelle Excel-Logo

Tag Datum Start Zwischenstationen Ziel km
1. 3.11.2026 Salalah Airport Salalah 54
2. 4.11.2026 Salalah Grab des Propheten Hiob - Raysut Salalah 99
3. 5.11.2026 Salalah 44
4. 6.11.2026 Salalah Sumhuram (Khor Rori) - Wadi Darbat - Taqah Salalah 113
5. 7.11.2026 Grenze Oman/Jemen Hawf - Auto - Grenze Jemen/Oman Dalkut 35
6. 8.11.2026 Dalkut Check Point Arjut Ashkharayt (1190 m) - Ashqool - Mughsail Salalah 156
7. 9.11.2026 Salalah Ain Razat Salalah 75
8. 10.11.2026 Salalah Ain Athum - Ain Tabrok - Ain Hamran - Kout Hamran Salalah 112
9. 11.11.2026 Salalah Salalah Airport 12
Summe 700

Faltrad im Kout Hamran, Oman
Kout Hamran: alt oder neu?


Anschluss Tour 37: Dubai - Salalah (1750 km) Nov. 2007


Nächste Tour: Que sera

Vorherige Tour: Częstochowa - Kattowitz - Wisła (345 km) Aug./Sept. 2026


Home: Touren Weißer vertikaler Strich Bikes Weißer vertikaler Strich Facebook-Logo Weißer vertikaler Strich YouTube-Logo Weißer vertikaler Strich Instagram-Logo Weißer vertikaler Strich Karte Weißer vertikaler Strich Suche & Kontakt

Tourbild
Uganda 2019
Chris Tourbild
Dschidda 2020
on the Tourbild
Türkei 2021
Bike Tourbild
Mongolei 2022
© Copyright 2000-2026 Christoph Gocke. Alle Rechte vorbehalten.